KJV Strong’s H1254ని క్రింది పద్ధతిలో అనువదిస్తుంది: సృష్టించు (42x), సృష్టికర్త (3x), ఎంచుకోండి (2x), తయారు చేయండి (2x), తగ్గించండి (2x), డిస్పాచ్ (1x), పూర్తి (1x), కొవ్వు (1x) )
BDB
1) సృష్టించడానికి, ఆకృతి చేయడానికి
1a) (Qal) ఆకృతి చేయడం, ఫ్యాషన్ చేయడం, సృష్టించడం (ఎల్లప్పుడూ భగవంతుని అంశంగా)
1a1) స్వర్గం మరియు భూమి
1a2) వ్యక్తిగత వ్యక్తి
1a3) కొత్త పరిస్థితులు మరియు పరిస్థితులు
1a4) రూపాంతరాలు
1b) (నిఫాల్) సృష్టించబడుతుంది
1b1) స్వర్గం మరియు భూమి
1b2) జననం
1b3) కొత్తది
1b4) అద్భుతాలు
1c) (పీల్)
1c1) తగ్గించడానికి
1c2) కత్తిరించడానికి
2) లావుగా ఉండాలి
2a) (హిఫిల్) మిమ్మల్ని మీరు లావుగా మార్చుకోవడానికి
స్ట్రాంగ్ డెఫినిషన్స్
בָּרָא బరా, బావ్-రా’; ఒక ఆదిమ మూలం; (ఖచ్చితంగా) సృష్టించడానికి; (అర్హత) తగ్గించడానికి (ఒక కలప), ఎంచుకోండి, ఫీడ్ (నిర్మాణ ప్రక్రియలుగా):-ఎంచుకోండి, సృష్టించండి (సృష్టికర్త), కత్తిరించండి, పంపండి, చేయండి, తయారు చేయండి (కొవ్వు).
బరా’: ఆకృతి, సృష్టించడం
అసలు పదం: בָּרָא
లిప్యంతరీకరణ: బరా’
ఫొనెటిక్ స్పెల్లింగ్: (బావ్-రా’)
ప్రసంగంలో భాగం: క్రియ
సంక్షిప్త నిర్వచనం: ఆకృతి చేయడానికి, సృష్టించడానికి
అర్థం: సృష్టించడానికి, తగ్గించడానికి, ఎంచుకోండి, ఫీడ్
Total KJV Occurrences: 53
సృష్టించారు, 33
ఆది 1:1, ఆది 1:21, ఆది 1:27 (3), ఆది 2:3-4 (2), ఆది 5:1-2 (3), ఆది 6:7, ద్వితీ 4:32, కీర్త 89:12, కీర్త 102:18, కీర్త 104:30, కీర్త 148:5, యెష 40:26, యెష 41:20, యెష 42:5, యెష 43:1, యెష 45:7-8 (2), యెష 45:12, యెష 45:18 (2), యెష 48:7, యెష 54:16 (2), యిర్మి 31:22, యెహె 21:30, యెహె 28:13, యెహె 28:15, మలా 2:10
సృష్టించు, 8
కీర్త 51:10 (2), యెష 4:5, యెష 45:7 (2), యెష 57:19, యెష 65:17-18 (3)
సృష్టికర్త, 3
ప్రస 12:1, యెష 40:28, యెష 43:15
ఎంచుకోండి, 2
యెహె 21:19 (2)
కోయుట, 2
సృష్టిస్తుంది, 1
పంపు, 1
పూర్తి, 1
కొవ్వు, 1
తయారు, 1
సంఖ్యా 16:29-30 (2)